¡Hola a todos!
皆さんはフアン（Juan）の意味はご存じでしょうか？
ここではJuanの一般的な意味、隠された意味をご紹介したいと思います。
目次
Juanの一般的な意味
Juanは一般的に
メキシコ人男性の名前
として使用されます。
ちなみにメキシコ人女性であればJuanaという名前の方もいます。
メキシコに住んでいると、Juanという名前の方がメチャクチャいることに気付くと思います。
というのも、Juanという名前は聖書にも出てくる名前なので、多くの方がメキシコ人男性の名前に付けています。
また、フアン（Juan）と言う代わりにフアニート（Juanito）と呼ぶと、可愛く聞こえます。
女性のフアナ（Juana）の場合は、フアニータ（Juanita）になります。
Juanの隠された意味
Juanの隠された意味は
ゴキブリ
になります。
メキシコでは、ゴキブリの隠語としてJuanが使用されます。
ちなみにゴキブリの正式なスペイン語は
Cucaracha
です。
ただ、メキシコ人パートナーに聞いてみたら、普段はゴキブリのことをCucarachaとは言わず、Juanと言っているようです。
また、1匹のゴキブリ、2匹のゴキブリ、3匹のゴキブリという場合は、
Un juan
Dos juanes
Tres juanes
と言います。
メキシコ人パートナー曰く、ゴキブリに対してはフアニート（Juanito）と言うことはないようです（笑）。
皆さんの参考になれば幸いです。
¡Nos vemos!
