¡Hola a todos!
今回はPlancharの一般的な意味と隠された意味をご紹介したいと思います。
メキシコに住んでいる方はPlancharの使い方に注意する必要があるため、是非最後までお読みください。
目次
Plancharの一般的な意味
Plancharの一般的な意味は以下のとおりです。
アイロンをかける
Plancharの隠された意味
Plancharの隠された意味は以下のとおりです。
セックスする
Plancharの隠語は一般的な意味とはかけ離れていますよね（笑）。
ここで僕自身が経験したエピソードをご紹介します。
僕がメキシコ人彼女（Gloria）とその友達と一緒にいた頃、話の流れで
Gloria es muy buena para planchar
グロリアはアイロンするのがメチャ上手なんだよ
と言いました。
するとそこにいた友達が爆笑し始めたので、僕は頭が？？？になりました。
そこで何で僕が言った内容が面白いのかを聞くと、メキシコではPlancharの隠語が「セックスする」という意味で使用されるということを教えてもらいました。
ちなみにメキシコでは、PlancharのほかにCogerの使用にも注意しないといけないです。
あわせて読みたい
Cogerの使用に注意！メキシコとスペインで異なる意味【スペイン語】
¡Hola a todos! 今回は Coger の意味をご紹介したいと思います。 実はこのCogerという動詞、使用するには注意が必要です！ というのも、スペインとメキシコ（ラテンアメ...
まとめ
Plancharには一般的な意味は以下のとおりです。
アイロンをかける
Plancharの隠された意味は以下のとおりです。
セックスする
メキシコでは、二重の意味（doble sentido）を持つスペイン語がたくさんあります。
これらを理解しておくと、メキシコ人が話すスペイン語をさらに理解できるようになると思います。
最後までお読み頂きありがとうございます。
¡Nos vemos!
